እንግሊዘኛን መናገር በሚችሉበት ጊዜ ፈረንሳይኛ አፍንጫቸውን ለምን አዙረው እና ከብራዚላውያን ጋር ምን አይነት ግንኙነት አለው?

ዛሬ ስለ እንግሊዝኛ እና ስለእንግሊዝኛ ቋንቋዎች ስንናገር ፈረንሳይኛ ስለምን እንደምንወያዩ እንነጋገራለን.

ስለ ፈረንሣይ የተነጋገርኳቸውን ሰዎች ሁሉ ማለት ይቻላል, እና እዚያ ማን እንደነበሩ ሁሌም ሁለት ነገሮችን ይናገራሉ.

  • በጣም ቆንጆና ድንቅ ቦታ አለ.
  • እንግሊዝኛ ቋንቋን ካነጋገሩ ፈረንሳዎቹ አፍንጫቸውን ያጣምራሉ.

ስለዚህ ይህንን ታሪክ በትክክል ለመመልከት ወሰንኩ.

የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ሙሉ በሙሉ እውነት ነው. እንዲያውም የፈረንሳይ ድንቅ ቦታ እና ፓሪስ በትክክል ይወዳታል.

በእያንዳንዱ ማእዘን, በእያንዳንዱ መንገድ, በሚዞሩባቸው ሁሉም አቅጣጫዎች የመታሰቢያ ሐውልት, የውሃ ምንጣፍ, አራት ማዕዘን, የአትክልት, የቤተ መንግስት. በጣም የሚያምር ነው!

አንድ ሰው ስለ "ቀጭን" ጉዞ ሲያደርግ ስለ ፓሪስ ያለ ሐሳብ ይመጣሉ.

አሁን ወደ ሁለተኛው መግለጫ እንሂድ, እንግሊዝኛን ሲያገኙ ፈረንሳይኛ አፍንጫቸውን በማዞር.

በዚህ ላይ ደግሞ በከፊል እውነት ነው ማለት እችላለሁ. ግን, ይህ ከ እንግዳ መቀበል ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. አንድ ሰው ፈረንሳይኛ የማይናቅ ነው ብሎ የሚያስብ ከሆነ, ስህተት ነው. ማንም ስለ እንግዳ ተቀባይነት ማሰብን የሚናገር ማንም ሰው የእሱን መንፈስ አልያዘም.

ነፃ-እኩሌ-ወንድማዊነት

ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ፈረንሳይ በምጓዝበት ጊዜ በእውነት የፈረንሳይኛን በጣም ተግባቢ, ታታሪ ሠራተኛ እና እንግዳ ተቀባይነትን አግኝቻለሁ. የእንግሊዝኛ ቋንቋ መናገርም የቋንቋ መሰናክል ከሆነ የእንግሊዝኛ አፍንጫዎን ማዞር ነው.

እሱ "ፊት!"! ምን? እንዴት?

እውነታው ከእንግሊዝኛ የተለየ ቋንቋ እንግሊዝኛ ነው. በፈረንሳይ ደግሞ የፈረንሳይኛ ቋንቋ ይናገራሉ. በእርግጥ!

አዎ አዎን እንግሉዝኛ መናገር የሚችሌባቸው ቦታዎች አለ, በተለይም በቱሪስት ቦታዎች. እንግሊዝኛ ግን ሁለተኛ ቋንቋቸው አይደለም. (Castilianን ይሞክሩ).

በ EF PI (በ EF ፈረንሳይኛ የብቃት ማውጫ ኢንዴክሽን) መሠረት, ፈረንሳይ በ 35 ሀገሮች ውስጥ 88 ° አቀማመጥ ይይዛታል. ይህ ማለት በእንግሊዝኛ የመካከለኛ ብቃት ደረጃ አላቸው ማለት ነው. (ምንጭ: https://www.ef.com.br/epi/ የተደረሰበት: 11 May 2019)

አሁን ያቁሙ እና ያስቡ, አንድ ፈረንሳዊ ወደ ብራዚል መጥቶ እንግሊዝኛን መናገር ቢጀምር ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል. ምን ይመስልዎታል? አብዛኛዎቹ የብራዚል ሰዎች እሱ የተናገረውን ነገር ሊረዱ ስላልቻሉ "አፍንጫቸውን አሽከረከሩ" እንደሚሉት እና ምን እንደሚመስሉ ይታያሉ. ማን? እንዴት? ምን እያለ ነው?

Bonjour1Ed1.jpg

በነገራችን ላይ, ብራዚል አንድ የ EF PI ብቃት እሴት ኢንዴክስ በመጠቀም የ 53 ሀገሮች 88 ን ቦታ ይይዛል. (ከ 35 ወደ 53 የተቀረበው ልክ ነው).

በ 2014 የዓለም ዋንጫ እና በ 2016 ኦሎምፒክ በኦሎምፒክ ወቅት የተከናወነው ይህ ነው. የሚታይበት ሁኔታ የጎረበሽ ጎብኚዎች በእንግሊዘኛ እና አንዳንድ ጊዜ በስፓኒሽ (ካስትሊያን) ውስጥ መግባባት ስላልቻሉ ነው.

አዎ, ብዙ ሰዎች ከሚያምኑት በተቃራኒው በብራዚል, ስፓንኛ አይናገርም, አንደኛው ፖርቹጋልኛ ነው. የብራዚል ቋንቋ ተናጋሪዎቹና ስፓንኛ የላቲን ምንጮች ስለሆኑ የካርሴሊያን ቋንቋን በቀላሉ ለመረዳት ለብራዚላውያን ቀላል ነው. ግን የተለያዩ ቋንቋዎች ናቸው.

ፈረንሳይኛ የላቲን ሥር እና የጀርመን ሥርወይም አለው. ስለዚህ በፖርቹጋልኛ ወይም በስፓኒኛ ቋንቋ ከፈረንሳይኛ ይልቅ በእንግሊዝኛ ቋንቋ መግባባት ቀላል ነው. የመጨረሻው የአንግሎ-ሳክሰን ቋንቋ ነው. ለወደፊቱ እንግሊዝኛ የጀርመንና የፈረንሳይ ተፅዕኖዎች ይደርስበታል, ነገር ግን ከመነሻችን እንጠበቃለን.

እውነቱን ለመናገር, ከፈረንሳይ, ይህ መልካም ምላሽ ለመስጠት, የዚህን ርህራሄ ስሜት እናጋራለን. የቋንቋ መሰናክሉን ለማቋረጥ እንሞክራለን. ለእያንዳንዱ ደንበኞቻችን, መደብሮች, የምሳ ምድቦች, የመሬት ውስጥ መተላለፊያ ትኬቶች, ምስጋናዬን እዚህ እተወዋለሁ. እንዲሁም የፈረንሳይና የብራዚል ፈቃደኛ ሠራተኞች. በአለም ዋንጫው ወቅት ብራዚሊያ ውስጥ ጎብኚዎች አንዳንድ 5 ወይም 6 ጎብኚዎችን መርዳት አለብኝ. እናም እዚያ ታግዣለሁ.

ለመጀመሪያ ጊዜ በፓሪስ ባለንበት የመጀመሪያ አጋጣሚ ነበር. ፈረንሳይኛ እንዴት መናገር እንዳለብን አናውቅም ነበር. እና ከ ምሳ በኋላ ትንሽ ጊዜ ደረስን. ያ ማለት ረሃብ እና አፓርትመንቱን በመፈለግ ሻንጣዎች ውስጥ ነበር.

ምሳ ለመብላት በአነጣጣቂ ምግብ ቤት አቁመናል. እዚያ ስደርስ በእንግሊዝኛ አንድ ነገር ለመጠየቅ ሄጄ ነበር. አገልጋዩ እኔን ተመልክቶ ፊቱን አደረገው ?! ምን ?! እንዴት? እና እኔ እንድጠብቀው ምልክት ሰጠው. እንግሊዝኛን የሚረዳ ሌላውን ሰው ጠራ. እነርሱም እንዴት እንደሚሰራ አረዱኝ. ምግብ የተገኘው ከየት ነው?

IMG_20190411_202644332_HDR

ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ጠዋት ፖርቹጋልን እንናገራለን ብላ የተቀመጠችው ለመመገብ ስንቀመጥ በፖርቹጋልኛ ውስጥ እኛን አነጋገረችና እንዲህ አለች: - አንተ ሌላ ነገር ከፈለግህ እና በፖርቹኛኛ ከፈለግክ እኔ የፖርቱጋልኛ ነኝ!

እና ብዙ ቦታዎችን ተራምደን ነበር እናም ሁልጊዜ "ቦንዪር" (መልካም ምሽት), "መልካም ጉጉርት" (መልካም የምግብ ፍላጎት) ("መልካም ምሳ") ነበር. አንዳንድ ጊዜ አካላዊ እንቅስቃሴ በማድረግ እና የምንፈልገውን በመጠቆም ነገሮችን መጠየቅ እንችላለን. ሌላ ጊዜ ደግሞ እንግሊዝኛ እንጠቀማለን. እና በሄድንበት ሁሉ, የፈረንሳይኛ ፈረንሳውያን በጣም ወዳጃዊ ነበሩ.

ስለዚህ, በፅሁፉ መጀመሪያ ላይ ያሉትን ሁለት ዓረፍተ ነገሮች መልሱ.

አዎን, ውብና ድንቅ ቦታ አለ.

አዎ. ልክ እንደ እንግሊዝኛ እንደደረሱ ብራዚልን ጨምሮ እንግዳ የሆኑ ፈረንሳይቹ አፍንጫቸውን ይደፍናሉ.

በፌንጣ እና በሚቀጥለው ጊዜ ስለ አይጥዬዎች ምክሮችን ስለ ፓሪስ አወራለሁ.

ደህና (ጥሩዉን).

ከዚህ በታች ባለው ካርታ ላይ ጠቅ በማድረግ ሌሎች እኛ ጽሑፎቻችንን ይመልከቱ.

አፍሪካ እስያ አውሮፓ ሰሜን አሜሪካ ኦሽኒያ ደቡብ አሜሪካ

ቀስት ዩናይትድ ስቴትስ

ማስታወቂያ

ሮሙሉሎ ሉካና ሁሉንም → ይመልከቱ

ጉዞዎን የበለጠ ሰላማዊ ማድረግ እንዲችሉ የጉዞ ልምዶችን ያጋሩ ፣ ትንሽ ባህል እና ታሪክ ያመጡ ፡፡
የመጀመሪያውን ጉዞ እናደርጋለን እና ከእኛ ጋር አብረው ይመጣሉ ፡፡

አስተያየትዎን እዚህ ይተውት

ተከተል

ኢሜልዎን ይመልከቱ እና ያረጋግጡ

%d እንዲህ ያሉ ጦማሪያን: