Bielorussia per un bielorussiu bielorussiu

Ciao ragazzi, allora oghje parleremu un pocu di Bielorussia. Per fà questu, nunda di megliu chè intervistà un citatinu bielorussiu. È hè cun questu in mente chì aghju fattu sta intervista cù a mo cara amica Kate. Ci simu incuntrati quandu aghju fattu u primu viaghju culà. Aghju visitatu Minsk è ella era a guida lucale per una scursione è ci hà veramente aiutatu assai à spassighjà per a cità, piglià l'autobus ghjusti è saltà à e fermate giuste, mostrendu ci alcuni posti, è ancu risponde à e dumande nantu à e diverse cose in Bielorussia. Avemu principiatu a nostra amicizia quì, chì ferma sempre oghje. Mi hà ancu mandatu un bellu pin, cù a bandera bielorussia, chì hè a più recente di a cullezzione, ma probabilmente a più vechja in età, postu ch'ellu hà probabilmente più di 30 anni, ma hè statu aghjuntu di recente à a cullezzione dunque hè u più vechje è più ghjovanu à tempu. 😄 Benintesa aghju ancu vultatu a gentilezza invienduli un rigalu quì da u Brasile è hè cusì chì mantenemu l'uffiziu postale impiegatu è cun assai travagliu. LOL (ridendu à voce alta) 😂. Allora, pudemu cumincià? 

Cum'è a solitu in questu blog seranu cambiati i culori di e linee in i testi. Kate sarà u rossu è seraghju u verde. Cuminciamu

a. Kate, unni eri nascite? E duv'è vo viamu oggi?

- Sò natu in Mogilev (una di e sei regioni di Bielorussia, à 180 km da a capitale - Minsk). Ma dopu mi sò trasferitu à Minsk per studià à l'università linguistica federale di Minsk, allora sò statu quì per travaglià (cum'è solu in a capitale avete a pussibilità di guadagnà soldi per sopravvivere ...) avà aghju maritatu un zitellu di Grodno (unu di i sei più grandi E cità bielorussie (Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Mogilev è Minsk). U mo maritu hè statu ancu trasferitu da a so cità nativa à a capitale per studii è poi hè statu per u worwak. Oghje campemu in una casa in a regione di Minsk, à 40 km da quì. E pensu chì questa hè a megliu opzione chì pudemu sceglie!

Intantu, per passaportu, ùn sò più Kats ... ma Kate. =) 

b. Chì ghjè u vostru travagliu attuale?

- Cum'è sapete, prima aghju purtatuSò andatu in un'agenzia di turismu in u dipartimentu di l'accolta è mi sò pigliatu a respunsabilità di i furesteri ghjunti in Minsk per scopre sta cità è a Bielorussia in generale. Aghju travagliatu quì per 4 anni è avà travagliu per una sucietà austriaca, essendu u so riprisentante è senza avè bisognu d'andà à l'uffiziu ogni ghjornu. Hè per 300 $ à u mese. Puderaghju travaglià da casa è a mo dumanda di servizii è di vendita hè più altu, ma questu ùn hè micca una regula - hè una eccezione. Sò statu assai furtunatu chì sta sucietà mi abbia trovu è mi vulia travaglià per cambià e cose. 

C- Cosa ti piace mejor in Bielorussia?

- Mi piace a Bielorussia perchè hè un paese bellu è tranquillu. È simu in mezu à l'Europa, cum'è si dice in tutti i libri nantu à a Bielorussia è hè assai veru - simu circundati da Polonia, Lituania, Russia, Ucraina è per esempiu - per mè - Vilnius (capitale di a Lituania) hè più vicinu di a mo cità nativa è ci andemu ogni settimana. Ch'ella sia per u travagliu o micca, è què mi face sente parte di l'Europa. (Certamente, dopu tutti i cuntrolli à a fruntiera, chì ùn hè micca tantu divertente). 

D- Chì avete da cambià si pudete?

- In questu paese, hè pruibitu di risponde à ste dumande. (Si vedi ciò chì volgliu dì). 

- Eppuri, chi di pulitica? Per a Bielorussia era megliu esse indipendenti da a Union Soviètica? Cumu hè a demucrazia?

- Cusì, secondu tutti i nomi è a storia, simu indipendenti. A Republica di Bielorussia dapoi u 1994 (è da tandu avemu un solu presidente), ma simu praticamente in forte cunnessione cù a Russia, li duvemu assai soldi (di sicuru, noi = u nostru presidente) è iè, simu un paese demucraticu finu à ùn dicemu nunda chì u nostru presidente ùn vuleria sente ... Diceraghju chì hè più una monarchia! 😜

In fattu, in a custituzione, avemu avutu una linea induve hè chjamatu chì un presidente ùn pò esse elettu più di una certa quantità di volte. Ma u nostru presidente hà appena sguassatu sta linea è si stanu cum'è l'unicu! Forsi queste hè una risposta per a nostra demucrazia.

- Ié ​​... ùn mi possu lagnà di u Brasile ... 

F- Ma crede chì l'indipendenza hà migliore a vita di i citadini?

- I cittadini ùn sentenu micca st'indipendenza, purtroppu, è pochi sò quelli chì campanu in una capitale chì si pò permette di andà in ogni locu - per campà un pocu megliu. Ma, secondu u restu di e cità, a situazione ùn hè micca cusì bona, a ghjente hè povera, beie assai, ùn sò mai andati in un altru paese è ùn ponu mancu pagà u visa per andà in Lituania, chì hè assai vicinu.

G- Is the Belarusian language similar to Russian? Or chì sapi chì parlà in russu pò esse micca capaci di parlà a lingua di Bielorussia?

- Avemu duie lingue naziunali - u russu è u bielorussiu. Ma più persone parlanu russu, parechje persone ùn cunnoscenu micca u bielorussiu (mancu eiu, per esempiu). 😆 

Significa chì pudete capisce u bielorussiu, ma ùn pudete micca parlà cun fluenza è senza errori. Hè simile à u russu, ma sfarente in a pronuncia è alcune parolle sò cumpletamente diverse. À a scola tutti i libri sò scritti in russu è bielorussu hè cum'è una seconda lingua è da u quartu annu iniziemu à amparà a lingua è a literatura bielorussia. Certamente, dopu à quessa, poche persone a sceglieranu cum'è lingua principale, perchè tuttu era in russu prima, ma avemu alcune scole cù a lingua bielorussia cumpleta - ancu matematica o fisica sò insegnate quì in bielorussiu. Ma questu hè più una eccezzione cà a regula. 

H- Cosa avete rummanda per un turista per fà o visita in Bielorussia?

- Dipende da u tempu ch'ellu hà, è di a cità induve ellu vole andà. Ma a prima cosa hè sicuramente di vene in Bielorussia è ùn crede micca tuttu ciò chì i salariati di l'imprese turistiche vi dicenu o ciò chì truvate nantu à Internet, o leghje e nutizie lucale, perchè l'unica verità serà quella chì vedite cù i vostri ochji.

- Wow, mi piace! (L'unica verità serà quella chì vedite cù i vostri ochji, da Kate).

- Hè megliu di vene di tantu in tantu per avè u tempu di visità diversi musei, di fà una spassighjata per a cità è forse di viaghjà in un altru locu di a cità. Hè ancu megliu se avete un amicu chì vi pò mustrà qualcosa o una guida, ancu cù alcune guide scritte, ùn hè micca listessa. Ùn àbbia paura di a Bielorussia - simu assai ospitali è avà avemu un regime senza visa per un sughjornu di 30 ghjorni (chì funziona solu se ghjunghjite è partite da l'aeroportu di Minsk). 

Vulete aghjustatu qualsiasi altru? Un pocu messagiu per qualsiasi chì leghja stu blog?

- Viaghjà è fà amichi in ogni paese duv'è tù vai! Vi puderete vede una sola volta, ma i ricordi boni seranu sempre cun voi!

- Sò propiu d'accordu!

Ben, simu ghjunti quì à a fine di un altru intervista, per via, prima di finisce vulia lascià a mo dumanda persunale à a cumpagnia chì hà assicuratu Kate, puderebbe darà una crescita! Oltre esse un grande guida, sapendu assai di u paese è esse assai amichevuli, avà da entrevista internaziunale !! À l'altra parte di l'oceanu, nantu à un blog brasilianu annantu à u turisimu! Pensu chì iniziu una campagna: #raiseKateSalary 

😄 😀 - Hè statu un piacè, assai felicità! Grazie per l'intervista.

- Kate Hè statu un piacè di parlà torna cun voi, ti auguru tuttu u megliu (voi è u vostru maritu) è chì stu novu viaghju sia pienu di felicità. Apprezzu u tempu, a sincerità è l'umuri in questa intervista! È se venite in Brasilia a sapete dighjà, nò?!

большое спасибо / вялікі дзякуй (cù l'aiutu di Google!) 

Avà hè à voi, se ti piaci à sta intirvista, diventate quì, aghjunghje cù i vostri amichi, è seguità a nostra rete suciale.

Per più cuntenutu di viaghji è interviste, cliccate nantu à a nostra carta mundiale sottu. 😎

AFRICA ASIA AUROPA NORDUPARMIGIANI French SUDUPARMIGIANI

E un video di quandu aghju avutu u Pin.

Intervista

Rômulo Lucena Vede Tuttu →

Comparta l'esperienze di viaghju, porta un pocu di cultura è storia per chì puderete fà u vostru viaghju più tranquillu.
Facemu u primu viaghju è vi vene cun noi.

Quandu u vostru cummentatu quì

seguitate

Fighjulate a vostra posta elettronica è cunfirmi

%d stavėe like this: