Intervju med en brasilianer, hvordan er opplevelsen av en utveksling? - Firenze - Italia

Hvordan er opplevelsen av en Exchange?

I dag skal vi gi deg litt av hvordan opplevelsen av å studere i utlandet er.
For å gjøre dette vil jeg stole på Therezas hjelp.
Vi møttes da hun kom til Brasilia for å feire bursdagen til søsteren.
Hun deltok i "Science without Borders" -programmet og hadde en flott erfaring med å studere og bo i Italia.
Jeg snakker med Thereza i dag. Som vanlig i denne bloggen vil jeg endre fargene på linjene i talen mellom grønt og gult, som er fargene på det brasilianske flagget. Her går vi?

Vi begynner med en kort presentasjon: 

- Thereza, hvor ble du født og hvor bor du i dag?

- Hei, først vil jeg si at det er en enorm glede å dele litt av min erfaring med deg.

Jeg ble født i Tapejara, en liten by nord i Rio Grande do Sul (Brasil), i dag har den 20 tusen innbyggere. Jeg bor for tiden i Passo Fundo, en by som ligger 50 km fra Tapejara og har 200 tusen innbyggere.

- Hvorfor valgte du å bruke denne tiden på å studere? 

- Jeg har alltid ønsket å utveksle under eksamen, men jeg idealiserte aldri mye. Men hver gang jeg reiste ønsket jeg å reise enda mer, og hvorfor ikke leve en stund unna? Da jeg gikk på grunnskolen, oppstod Science Without Borders-programmet, og da var det et spørsmål om muligheter, muligheten dukket opp og jeg tok den. Jeg har alltid tenkt på å ha en utvekslingserfaring, men jeg vil definitivt se etter et program for å få stipend og gjøre denne drømmen mer økonomisk levedyktig. Vitenskap uten grenser - CsF falt fra himmelen!

- Hvordan er opplevelsen av å studere i utlandet? Verdt det?

- Dette spørsmålet er litt mer delikat å svare på, med tanke på konteksten jeg studerte der. Min erfaring med studier knyttet til oppgradering var ikke så god, men jeg tok noen kurs utenfor mitt område som jeg elsket. Men vi har et spørsmål om "overbefolkning" av brasilianere der samtidig, kunngjøringen der jeg deltok hadde noen endringer, vil jeg forklare senere, som endte med at mange lærde havnet på samme institusjon samtidig, dette endte med å skade vår studieerfaring, fordi vi ofte ikke klarte å velge fagene vi ønsket, og vi måtte også begrense antall studiepoeng. Dette var en spesifikk problemstilling i min erfaring, men jeg kjenner mennesker som var på andre kurs med få utvekslingsstudenter, andre land og i andre byer som klarte å nyte det mye mer akademisk. Og uansett var det en berikende opplevelse, fordi jeg forlot komfortsonen og ble nedsenket i et undervisningsformat som var veldig forskjellig fra vårt. Husker at jeg som sagt tok et gratis kurs på egenhånd ved en annen institusjon der, som var veldig berikende.

Utvekslingsstab

- Hva med språk, hadde du noen barrierer med språk?

- Jeg anser meg ikke som en lett person å lære språk, snarere tvert imot, men jeg synes ikke det er vanskelig å forstå italiensk, kanskje på grunn av opprinnelsen. Med andre ord følte jeg aldri store vanskeligheter med kommunikasjon, men jeg snakker heller ikke italiensk veldig bra, jeg gikk alltid dit med alt jeg trengte, men jeg har fortsatt mye å lære, spesielt nå som jeg er helt rusten, ler.

- Er verdien av programmets stipend tilstrekkelig til at studenten kan bli i utlandet?

- Ja, helt klart. På det tidspunktet jeg gikk, kunne jeg rolig betale husleien, betale for transport, spise, kjøpe alt jeg trengte, uten fortvilelse. Men selvfølgelig er studentlivet alltid basert på produkter med markedsmerket, ikke sant?

Bilde av Thereza's innkvartering

- Hvorfor Italia?

Fordi jeg elsker Italia. Så her har vi faktisk en "historie" å fortelle. Jeg registrerte meg for å reise til Portugal. Og hvordan kom jeg meg til Italia? Det må ha vært skjebnen som sendte meg dit jeg ville. (ler) For å bli med på Science without Borders-programmet, var det nødvendig å ha en “x” -eksamen allerede avsluttet. Da jeg var på det øyeblikket da jeg kunne registrere meg, så jeg på buddokumentene til landene som hadde et åpent buddokument, Portugal var det som passet best, Italia hadde allerede stengt registreringen. Og jeg tenkte, hvem vet når det skulle åpnes igjen. Så jeg bestemte meg for å garantere det og melde meg på Portugal, programmet ville avsluttes, ikke sant? Og Portugal hadde flotte institusjoner i mitt område. Jeg registrerte meg og besto alle fasene, men jeg vet fortsatt ikke hvorfor disse stipendene til Portugal ble kansellert, jeg vet ikke om jeg hadde mange studenter, eller hvorfor. Men de avlyste ikke varselet vårt, de ga muligheten til å gjenvalg. Det er riktig! Vi kunne velge andre land, det var en liste over flere steder ... og det var Italia - åpenbart var det ikke vanskelig å velge, det var drømmen min som gikk i oppfyllelse. Jeg satte 3 byer som et alternativ: Milano, Firenze og Roma. Jeg havnet i Firenze (Firenze), for en drøm, fødestedet til renessansen, hjertet av mitt hjerte, jeg ville valgt Firenze tusen ganger!

- Hva likte du mest med Italia?

Livets tempo for italieneren, kunsten overalt, den fantastiske maten, kvaliteten på produktene, sikkerheten på gatene, den superpopulære turismen, byene mer for mennesker enn for biler, bygninger i menneskelig skala, renslighet ... alltid hør på “buona giornata” når du forlater en butikk!

Se, jeg har til og med ønsket å besøke Firenze, Thereza snakker med en slik lidenskap at jeg definitivt vil legge den i reiseruten når det er tid for å besøke Italia. En by jeg møtte og også ble forelsket i av samme grunner var Riga! (Latvia) Jeg vil legge igjen lenken her for alle som vil lese.

- Hva ville du endret der hvis du kunne?

- Byråkratiet. Jeg synes det er veldig irriterende å ha så mange mennesker som utnytter turiststeder, folk fra andre land som ønsker å tjene til livets opphold, men som er uærlige, åpner "typiske italienske" restauranter og forvrenger den lokale kulturen mye. Jeg vil også endre lyden av ambulansesirener, det er fryktelig.

- Hvordan var aksept av universitetet som mottok deg?

De var snille, høflige ... men som jeg sa før, antall brasilianere der samtidig var surrealistisk, jeg husker ikke helt, men det var nær 170 mennesker, de aller fleste kom fra arkitektur. Dette betydde at de ikke kunne gi oss så mye oppmerksomhet eller mye plass. Faktisk, på noen kurs der det var få studenter i utvekslingen, var historien annerledes. Det var tilfelle studenter fra biologi, farmasi, agronomi ... disse klarte å nyte mye mer, generelt, med praksisplasser og flere fag.

- Hva vil du anbefale en turist som besøker Italia for første gang? Når det gjelder plasser, omhu for å bli tatt osv.

Jeg anbefaler deg å gå med et åpent hjerte, forstå at italiensk ikke er tykk, italiensk er visceralt. Jeg anbefaler at du tar deg tid til å nyte byene, spasere, nyte gatene, ikke bare besøke severdighetene. Jeg anbefaler at du går med et kamera med mye plass til bilder og mye batteri, fordi landskapet er vakkert, det er så mye detalj ... Jeg anbefaler at du prøver den lokale maten, ser etter de mest autentiske restaurantene, ikke de mest tiltalende (som kanskje ikke en gang er Italienere), som spiser mye pasta, pizza, risotto, som spiser gelato, (iskrem) mye gelato. Vokt dere for den meget utsatte gelato (dekorative tårn) dette er absolutt dyrere og er for turister, gå til gelateria i det mest skjulte smuget (i isbutikken på den mest skjulte gaten). Jeg anbefaler deg å ta en titt på kartet, lagre alt og gå ut for å utforske, det vil si gå deg vill i de sjarmerende gatene i Italia. Men jeg anbefaler også at du ikke går uoppmerksom, spesielt i større byer, det er mye tyveri, ekstra forsiktighet på stasjoner, linjer, tettsteder generelt. Jeg anbefaler at du sørger for å besøke Firenze, gå til Piazzale Michelangelo, bestige Duomo. Til slutt anbefaler jeg at du reiser dit så ofte som mulig, blir kjent med alt du kan og så forteller meg hvilken by du likte best! Ler.

- Hvordan kom du tilbake til Brasil?

Litt traumatisk, den gangen ville jeg ikke gå tilbake, men ettersom jeg hadde signert en kontrakt, måtte jeg gå tilbake. Jeg kom tilbake, jeg gråt mye, jeg savnet ham mye og det gjør jeg fortsatt, men jeg kan heller ikke klage. Jeg savnet mange ting her i Brasil, spesielt folk og katten min.

- Hva med arbeidsmarkedet? Føler du at med denne internasjonale opplevelsen har du en forskjell?

- Ja, jeg jobber ikke i treningsområdet mitt, men det å ha utveksling i læreplanen, enten på grunn av kontakter, opplæring, erfaring, språk.

- Når du kommer med all denne livserfaringen, hva slags selskap vil du jobbe for?

- I mitt tilfelle gjorde utvekslingen meg til en mer uformell person enn jeg allerede var, jeg identifiserer meg med små selskaper, hvor fortreffeligheten av arbeid er viktigere enn fortjeneste. Jeg tror på deltakende ledelse, på ansattes autonomi og på håndverksarbeid.

- Et budskap til verden

Vi er helt på slutten av intervjuet, og her er det rommet jeg vanligvis åpner for alle som ønsker å legge igjen en beskjed til verden eller noen tanker. Noen flere Itza-meldinger?

- Utvekslingen min var en drøm som gikk i oppfyllelse, et år med mye læring, veldig mye. Å bo i utlandet er en fantastisk opplevelse, å ha kontakt med en annen kultur, møte nye mennesker ... Du begynner å se mye med andre øyne, og dette er vakkert. Og det vakreste av alt er at årene går, men denne opplevelsen blir fortsatt husket med stor kjærlighet. For de som tror at båndene som er opprettet i en utveksling er skjøre, er jeg et levende bevis på at dette er tull (det er ikke sannhet). Jeg møtte mange fantastiske mennesker det året, de ble venner, de ble familie. Jeg holder kontakten med mange mennesker til i dag, jeg har allerede møtt mange venner i disse 6 årene etter utvekslingen. Og det er utrolig hvordan disse menneskene strever for å være sammen, vi har allerede hatt mer enn ett møte med flere mennesker, og alle mobiliserer, organiserer pengene og går, det er en vakker innsats å kunne være sammen igjen, og hver gang det virker som ingenting har endret seg. Det har allerede vært to møter i São Paulo og et annet i Rio de Janeiro med mange mennesker (rundt 20 personer, inkludert 2 italienske venner). De er mennesker som vil leve evig i hjertet mitt. I tillegg vil jeg legge igjen mitt ønske om at du gjør en utveksling hvis du har en mulighet, enten du er akademisk eller ikke, uansett om du er 18 eller 81, gå! For du vil ikke angre på det. Du vil føle deg så levende som alltid, oppdage og gjenoppdage mye. Folk kommer bedre tilbake fra en utveksling, det er som om de får en empativaksine, og det er vakkert. I tillegg setter jeg pris på plassen, og jeg er tilgjengelig for spørsmål eller nysgjerrigheter du måtte ha. Jeg kommer til å sende en tekst som jeg gjorde mens jeg var på sentralen, jeg endte med å lese den på nytt, og det gir meg fortsatt god mening. Jeg skulle ønske at pandemien vi lever gjennom (COVID-19) vil passere og få oss til å sette pris på og nyte enda mer hele denne verdenen vi har i gave! Takknemlighet!

! utveksling!
Å utveksle er å være villig til å lage parenteser i livet ditt, med samme varighet som utvekslingen. Tross alt er tendensen for deg å stoppe en rutine og gjenoppta den på slutten av den perioden. Det er helt åpenbart at du ikke vil gjenoppta rutinen på samme måte som den var før, tendensen er at ting endrer seg ... i virkeligheten tror jeg at den største fordelen med en utveksling er nøyaktig endringene den forårsaker, i form av kulturell kunnskap og av livet som han legger til utvekslingsstudenten, er det uomtvistelig at hans avslutning på en utveksling vil være veldig annerledes.
Alt dette er veldig vakkert og veldig vakkert. Men hvis du før du tenker på veksten du vil ha, med alle fordelene som denne opplevelsen vil gi, tenker på usikkerhetene i denne parentesen i livet ditt og innser at du mangler mot til å møte usikkerheter, foreslår jeg at du ikke forlater hjemmet.
Over alt er 1 år borte fra det vanlige livet ditt å være sikker, overbevist om at ikke alt kan være det samme når du kommer tilbake, kanskje ubehagelige overraskelser vil skje når du kommer tilbake, du vet aldri hva som kan skje. Et år unna gir opp folkene rundt deg i håp om at de vil forstå fraværet ditt, og håper enda mer at de venter på deg i retur. Kanskje dette også er en mulighet til å tilbringe forhold i en sil, ta sjanser med eller uten frykt for å miste og til slutt se hvem som fortsatte å være til stede.
Men utvekslingen er ikke bare en sil om forhold, den ender med å være en sil i de generelle aspektene av livet. Menneskets tendens til å slå seg ned over tid er veldig stor, du ender opp med å gjøre ting bare for overnatting, øyeblikket når du avbryter det som vanlige ender opp med å bli en flott mulighet til å gjenoppta bare de positive tingene, at som gjør deg godt, som får deg til å vokse og motivere deg.
For å tilbringe et år unna og glede deg over denne tiden trenger du fremfor alt mot, vilje, litt av et tre ansikt, mangel på skam og viljen til å leve, lære, bryte ansiktet, gjøre feil og få det riktig. Selvfølgelig må den eventyrlystne ånden og ønsket om å kjenne verden være iboende hos enhver utvekslingsstudent.
Under en utveksling har hendelser ikke de samme effektene som om du var i din normale rutine, alt dårlig, galt, ikke vellykket som skjer i en utveksling, blir noe viktig for en flott læring. I løpet av denne perioden hjemmefra tillater du deg selv å gjøre feil, du ler av ballongene selv, du gråter på ballongene selv.
Når du kommer tilbake vil du bestå en annen branntest, dessverre må du slippe alt du prøvde å tro at ville være lenge, men det varte bare et år. Legg igjen mange minner som vil bli holdt i minnet til de som delte denne opplevelsen med deg og tar med seg en absurd mengde opplevelser, lærdom, nyheter, kunnskap ... den typen bare en utvekslingsstudent får!
Verden er praktisk og objektiv, det må være slik å lide mindre, men hvis du ikke lider litt, er seieren kjedelig. Så kaster du deg på toget, møtes, visualiserer, tar sjansen. For hver feil er det en løsning, eller i det minste en læringsopplevelse, det er bare ikke verdt å dø for. Hold deg i live fordi livet er nå. Føl hjemlengsel, noen ganger, og hvis du ikke gjør det, ikke klandre deg selv! Det er de som klarer å drepe hjemlengsel med minner ... lære å leve for deg selv, lære å gå i rytmen i din sammenheng. Til slutt, vær oppmerksom på hva som venter deg!

For en vakker melding!

Og her avslutter vi intervjuet.
Tusen takk Thereza for at du delte litt av opplevelsen din med oss. Jeg håper at lesing av dette intervjuet kan hjelpe flere unge som har tenkt å studere i utlandet og gjøre en utveksling og forstå endringene som skjer i prosessen. Selvfølgelig vil alle ha sin egen erfaring, men jeg håper at dette intervjuet og Derzas budskap vil tjene som motivasjon. En stor klem til alle sammen! Ser deg neste gang.

AFRIKA ASIA EUROPE NORTHAMERICA OCEANIA SØRAMERICA


Story

4 kommentarer Legg igjen en kommentar >

  1. Det var en stor glede å fortelle litt mer om opplevelsen min, suksessen til bloggen og mange turer til alle sammen!

  2. For en utrolig tekst når jeg leser hvordan hun beskriver denne utvekslingsopplevelsen, får meg bare til å pakke og reise av sted

Legg igjen din kommentar her

%d Bloggere som dette: